Arkesia - Notte delle Streghe

Notte delle Streghe
(Witches'  Lullaby)

Notte delle Streghe
(Witches' Lullaby)
Oh stelle culmine d’estate
tra i fili d’erba danzano le fate
Buona è la notte l’iperico bisbiglia,
Sogna, dormi, amata figlia
Buona è la notte, su, dormi amata figlia
non temere, la notte ti assomiglia

Saggia ruta, spegni ogni dolore,
mirto e lavanda fiamme dell’amore
sacra artemisia, ontano fiori e schegge
Sogna viburni e santoregge
Sacra artemisia, sogna figlia santoregge,
non temere, il lupo ti protegge.

Luna bassa, verde come giada
l’ultimo dono è magica rugiada
Lucida aurora si affaccia tra le pieghe
Sogna, figlia, cento leghe,
Lucido è il sogno, vola, solca cento leghe,
non temere, ti vegliano le Streghe.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

“A Giada, perché non perda mai
la sua bacchetta magica”

Arkesia - Arran Boat Song

Arran Boat Song

Arran Boat Song
Sleep Arran
Now thou canst
Rest thy limbs
Thou art free
Leave thy boat
Lay and float
On the sea
Melody
doth rock thee
close thine eyes
turn into isle
Spell is broken,
Fate has spoken:
The warrior sleeps
Sleep Arran
Now thou canst
For thou art free
Melody
doth shape thee
may this song
rest thee long
Dream, Arran
’Tis not love
That bound thee
Love sets free
Be wind tide - so nimble -
unconfined
that skims the sea
Melody
doth name thee
Lullaby
that shall last aye
From the harbour
The sleeping warrior
Shall aye be seen
Sleep Arran
Now thou canst
For thou art free

Arkesia - Canzone di Novembre

Canzone di Novembre

Canzone di Novembre
Novembre in sogno
mi cantò
una canzone di crepuscolo
che dice: “Aspetta,
non aver fretta,
tutto succede quando può.
Mediterai,
comprenderai,
affascinato ti incamminerai
verso l’Inverno,
grembo materno
e nuovamente nascerai.
Accetta quel che viene,
il piombo in oro cambierai
se suonerai
i tuoi tamburi sacri e fede avrai:
l’Esistenza non sbaglia mai”
Novembre disse: “Questa qua
è la misura dell’eternità:
non c’è confine,
inizio o fine.
Ciò che tramonta tornerà.
Accetta quel che viene,
il piombo in oro cambierai
se suonerai
i tuoi tamburi sacri e fede avrai:
l’Esistenza non sbaglia mai”

Arkesia - TheDeer and the Dove

The Deer and
the Dove

The Deer and
the Dove
The maples on fire,
and the sky cold sapphire.
How rich autumn was in gold!

There walked the proud deer
his crown a blazing sphere
his antlers the dusk foretold

What a light I wrought!
It is fairer far than aught
the winding of ochre and red.

Thus stood he, spellbound,
and heeded not the sound,
the rush of Time’s heavy tread.

As he praised himself,
All at once came an elf!
who whispered: “My King, I fear:

thou should be far hence,
beyond the twilight’s glance,
Haste! Ere the Gate disappear.

In Underworld sown,
the seeds lie cold and lone,
unwarmed, they shall ne’er stir.

So, tarry no, Sire,
if ’tis still your desire,
to rise on the Solstice Fir

On hearing those words,
the stag did rush westward
the Gate between Worlds to chase

Nor one backward glance
to the white snow expanse,
unfolding behind his race.

A coo in the hush
made the stag break his rush:
a dove gripped in frost he met.

She said: “Gentle deer,
winter felt so far from here,
I had sought no shelter yet”

“My fault!” said the king,
“may i warm thy poor wings,
may thy little life be blessed!”

He gathered twigs, moss,
from the path still to cross,
his antlers became a nest

“Thou wilt soon feel stronger
But I can wait no longer:
with thee I’ll cross the Threshold.”

The Deer and the Dove,
wearing light, wearing love,
into the Underworld.

When they rose again,
he shed an antler then
she grabbed it and flew away.

Preceding the deer,
flying ahead she did bear
right in time the first Solstice ray.

Arkesia Celtic Music

© Copyright 2025-2026 Arkesia - All Rights Reserved